Regen. Sinnliche Bilder von jungen Frauen, stilisierte Figuren in Collagen, eine Mutter mit Kind aus golden poliertem Messing spiegeln zurzeit "Farben eines Lebens" in der Galerie Kalina wider. Thore Kienscherf, Elma und Martin Reichert, Boris und Rumjana Russinov stellen noch bis zum 30. Oktober aus.

Ungeschminkt, ungestylt, aber sehr sinnlich und hübsch sind die Frauen, die Thore Kienscherf malt. Die Model-Bilder sind losgelöst von der Modefotografie und werden zu kontrastreichen, eigenständigen Motiven. Der 34-jährige Berliner trägt die Farben mit dem Spachtel-Messer auf, verliert sich nicht im Detail. Konturen existieren nicht, gehen ineinander über. Die Sinnlichkeit und Zartheit der jungen Frauen eröffnet sich dem Betrachter erst aus einige Metern Entfernung.

Elma und Martin Reichert aus Bad Füssing lassen in ihren Bildern Gefühle und Klänge, Farben und Formen aufleben. Sie verarbeiten darin Musik und ihre Erlebnisse von Reisen. Die stilisierten. Figuren, die Martin Reichert malt, entfalten erst durch die kräftigen Farbkompositionen in Grün, Gelb, Blau und die Collagentechnik ihre innere Dynamik. Elma Reichert vermeidet kräftige Kontraste, Pastellfarben und Luft zwischen dem Gemalten verleihen den Bildern eine gewisse Leichtigkeit.

Galoppierende Pferde und sinnliche junge Frauen sehen die Besucher bis Ende Oktober in der Regener Galerie von Kalina Svetlinksi. - Foto: Sälzer

Die Ausstellung "Farben eines Lebens" in der Galerie Kalina dauert noch bis 30. Oktober.

Regen. Noch bis zum 30. Juli kann das Publikum ein kontrastreiches Zusammenspiel zwischen zwei künstlerischen Welten in der Galerie Kalina erleben. "Hinter dem Schatten" ist das diesjährige Motto von Kalinas Jahresausstellung. Zur Ausstellungseröffnung kam auch der ungarische Gastkünstler Zoltan Debreczeny nach Regen.

Bei ungarischem Wein und klassischer Zithermusik von Silke Rager haben die Gäste die Gelegenheit genutzt, die beiden Künstler in interessante Gespräche zu verwickeln. Zoltans ungewöhnliche, illustrative Malerei ist eine neue Erfahrung für die Kunstinteressierten. Seine Werke sind wie eine Bühne, auf der Geschichten stattfinden, die provokativ, sarkastisch, witzig oder kritisch sind. Durch die dynamischen Farbkompositionen und die kuriosen Charaktere blickt man direkt in verschiedene Lebenssituationen.

Im Gegensatz zu Zoltans Werken, in welchen der Betrachter zugleich Zuschauer einer Lebenssituation ist, lädt Kalina dazu ein, sich in ihre Bilder hineinzuversetzen und eine Reise zu unternehmen. Was entdeckt man dort? Ist der Schatten nur ein Hindernis oder eine Spur durch das Licht?
Die Antworten findet man in den ausgestellten Bildern in der Galerie Kalina.

Die Ausstellung ist zu sehen: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr; Samstag von 10 bis 13 Uhr.

Regen. Am ehemaligen Schuhgeschäft am Platzl ist an diesem Samstagabend schon von außen zu erkennen, dass etwas Besonderes stattfindet, und beim Öffnen der Tür verliert man vor lauter Menschen den Überblick: Hier findet die Feier zur Eröffnung der Galerie Kalina Svetlinski am neuen Standort statt. Die Künstlerin und Bürgermeisterin Ilse Oswald geben durch ihre Anwesenheit dem Treffen die besondere Bedeutung. Kalina spricht von den Impulsen, die bei ihr zur Entstehung eines Werkes führen und wie sie beispielsweise Unendlichkeit und Einsamkeit auf ihren Bildern darzustellen versucht. Sie experimentiert mit den verschiedensten Maltechniken, bevorzugt aber Öl.

Zu ihren künftigen Zielen zählt sie, dass neben ihren eigenen Werken auch Gastkünstlern eine Repräsentationsmöglichkeit geboten werden wird, wobei außer Malerei auch Holz-, Metall- und Keramikarbeiten Berücksichtigung finden sollen. Dabei weist sie auf die bereits vorhandenen Arbeiten in ihrer Galerie hin. Neben den kleinen Bronzeplastiken des Bulgaren Boris Russinov fallen die meterhohen Holzskulpturen von Egon Ernst aus Langdorf auf. In einem Fall erinnert die Darstellung an einen vielfach verschlungenen Notenschlüssel. Diese und weitere Objekte sind aus einem Stück gearbeitet, wie der Künstler versichert. Egon Ernst ist von Beruf Glasschleifer, betreibt die Schnitzerei als Hobby.

In diese Stimmung bringt Ilse Oswald in ihrer Laudatio das Zitat von Andersen: "Leben allein ist nicht genug, Sonne, Freiheit und eine kleine Blume braucht man auch". Sie würdigt das künstlerische Wirken von Kalina und freut sich, dass am neuen Standort ihr Schaffen noch besser zur Wirkung kommt. Diese junge Kunst entfalte sich in einer sehr alten Umgebung, stellt sie fest: Als Tor zur Stadtmitte besteht die Ludwigsbrücke bereits seit 850 Jahren, nicht weit davon entfernt erhebt sich der Venusberg mit der Apotheke und gegenüber spürt man den Duft frischer Semmeln aus der seit 360 Jahren bestehenden Bäckerei Fischer. Ilse Oswald dankt Kalina, dass sie trotz verlockender Angebote in Regen geblieben ist, die Kunst und die Menschen liebt und deshalb von den Menschen geliebt wird. "Kalina begegnet uns in ihrer eigenen Sprache", stellt sie fest und wünscht unter Hinweis auf ihr Zitat von Andersen, "möge die neue Blume am Platzl zur vollen Blüte gelangen, andere verzaubern und mitreißen".

Marie-Luise Freimuth aus Bodenmais übermittelt im Namen der vielen Schüler aus dem ganzen Landkreis den Dank an Kalina für ihr erfolgreiches Wirken, wünscht ihr Glück und sagt: "Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne...".

Toni Nachreiner mit Kontrabass und Sven Ochsenbauer am E-Piano verstanden es, den Abend mit stimmungsvoller, dezenter Musik zu begleiten.
- scw

Die Interpretation der Künstlerin. bekamen die Besucher der Eröffnung geboten. kalina Svetlinski (links) erläuterte ihre Bilder. - F.: Schwittek